|
23.04.10 12:53 |
ВосковАя  | Творческий немецкий) |
ru |
По немецкому поем новые песни..) На этот раз группа Tokio Hotel . Раньше никогда не слушала их песни, но некоторые очень даже ничего)) особенно когда знаешь
слова и мотив)) в общем, у меня очень певучая группа)) Песня ( 1000 Meree - Тысяча морей), текст и перевод) Подпевайте ;)
Die Strassen leer ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher ich trags in mir
Uber 1.000 Meere zuruck zu dir
Zuruck zu uns wir durfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir...
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Irgendwo ist der ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehm wir mit
Und irgendwann schaun wir auf jetzt zuruck
1.000 Meere weit
1.000 Jahre ohne Zeit
1.000 Meere weit
1.000 Sterne ziehen vorbei vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Vertrau mir
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir mussen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1.000 Meere weit
ПЕРЕВОД
Улицы пусты, я оборачиваюсь,
Я потерялся в ночи…
Холодный ветер… мир застыл и онемел,
Солнце замерзло.
Но твой образ реален, я несу его в себе.
Через тысячу морей, назад к тебе,
Назад к нам обоим, мы не должны
Потерять нашу веру,
Доверься мне!
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Где-то есть такое место,
О котором знаем только мы вдвоём.
Оставь всё остальное.
Пульс в венах слишком слаб,
Но как-то бьются
Наши сердца ночь напролёт,
Доверься мне…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Мы не возьмём c собой никого и ничего,
И когда-нибудь оглянёмся на сегодня:
За тысячу морей,
Тысяча лет без времени.
За тысячу морей,
Тысячи звезд проносятся мимо…
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
Доверься мне.
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей,
Через тысячу лет, потеряв чувство времени…
Тысячи звезд проносятся мимо…
Мы должны уйти, убежать за тысячу морей
Ещё тысячу раз сквозь бесконечность…
Только тогда мы станем, наконец, свободными!
Поторопись ко мне,
А я тороплюсь к тебе,
За тысячу морей…
Mood: наглое 
|
| Comments: 14 | |
| |
|
|
| 22.04.10 10:21 |
Крестег | К юбилею |
en |
|
| Comments: 10 | |
| |
|
|
22.04.10 08:51 |
Bernhard  | Курск :) |
ru |
Инстант Курска пройден, продолжаем движение. Пока что в неизвестность :)
|
|
| |
|
|
| 21.04.10 21:25 |
Ольфинейка | |
ru |
Mood: хитрое 
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| 21.04.10 18:52 |
Мирра | Знаешь, как я тебя люблю? |
ru |
Сказка Сэма Макбратни, рисунки Аниты Джерам
 Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши. Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.
- Знаешь, как я тебя люблю?
- Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?..
- Я люблю тебя – вот как! – и зайчонок раскинул лапы широко-широко.
Но у большого зайца лапы длинней.
– А я тебя – вот как.
«Ух, как широко», – подумал зайчонок.
– Тогда я люблю тебя – вот как! – и он потянулся вверх изо всех сил.
– И тебя – вот как, – потянулся за ним большой заяц.
«Ого, как высоко, – подумал зайчонок. – Мне бы так!»
Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!
– Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
– И я тебя - до самых кончиков твоих лап, – подхватил его большой заяц и подбросил вверх.
– Ну, тогда... тогда... Знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! – и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.
– А я тебя – вот так, – усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!
«Вот это прыжок! – подумал зайчонок. – Если б я так умел!».
 – Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
– А я тебя – как через речку и во-о-о-он за те холмы...
«Как далеко-то», – сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в голову.
Тут вверху, над кустами, он увидел большое тёмное небо. Дальше неба ничего не бывает!
– Я люблю тебя до самой луны, – шепнул зайчонок, и закрыл глаза.
– Надо же, как далеко... – Большой заяц положил его на постель из листьев.
Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь...
...и прошептал ему в самое ухо:
– И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны... 
– и обратно.
@Copyright ОГИ
Перевод Евгении Канищевой и Яна Шапиро
Mood: мечтательное 
|
| Comments: 5 | |
| |
|
|
| 21.04.10 11:59 |
Крестег | бля-бля-бля |
en |
ржал аки конь
|
|
| |
|
|
| 21.04.10 10:32 |
Крестег | Ликвидатору в коллекцию |
en |
|
|
| |
|
|
| updated 02.05.10 20:02 21.04.10 09:05 |
Модификатор | Фототопик (скролльная версия) |
ru |
У меня форумка, поэтому, чтобы не терять времени на отсиживании в ней, возобновлю работу своего фототопика. Но уже в скроллах. Вот и ссылка на оригинал: http://forum.combats.com/?id=1259674774&n=other. Ссылки можно давать в том числе и оттуда, более полная сводка всех приведённых скроллов - на 38-й странице.
Леди и джентельмены! Добавляйте в комментарии ссылки на красивых, симпатичных, прелестных и так далее девушек. Фотографии можно тырить как со скроллов, так и из любого другого фотоисточника, условие одно: эта девушка должна играть в БК. Количество ссылок от одного персонажа неограничено. За участие в проекте не взаимается плата, не выдаются призы. Участие в проекте сугубо доброволно.
|
| Comments: 58 | |
| |
|
|
| updated 20.04.10 19:18 20.04.10 19:15 |
Chio Chan | Законы подлости в БК... |
ru |
Здесь будет подборка Законов подлости, которые замечены в ходе жизни в БК... Жду отзывов и предложений по Законам подлости...
Закон лишнего хаота:
- Если нет подходящих заявок в хаотах, то никогда не создавай свою: тебя обязательно опередят и создадут точно такую же, и твой бой не начнется по причине: "Группа не набрана".
Закон капризной экспы:
- Чем больше и легче набивается урон в бою, тем выше шанс слить этот бой. И наборот.
Закон безупречной работы Интернета:
- Интернет отпадет именно в тот момент, когда начнется бой, и восстановится лишь тогда, когда по тайму ты лишишься всего своего здоровья.
Продолжение следует...
Mood: творческое 
|
| Comments: 4 | |
| |
|
|
| 20.04.10 18:18 |
Дивия | Когда мечты сбываются - они умирают © ? |
ru |
Наверное самое большое разочарование - это когда человек получает наконец то,
о чем мечтал, но не чувствует себя при этом счастливым
Music: Hooverphonic - Vinegar & Salt
|
| Comments: 3 | |
| |
|
Total posts: 7196 Pages: 720
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 500.. 510.. 520.. 530.. 540.. 550.. 560.. 570.. 580.. 590.. 600.. 610.. 620.. 630.. 640.. 650.. 660.. 670.. 680.. 690.. 700.. 710.. 720
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
|
